日韓市民社会フォーラム２００５
「東北アジアの平和のための日韓市民社会の課題〜相違を小さく、類似を大きく〜」
日程：２００５年８月２０日（土）〜２２日（月）
場所：国際交流基金ソウル文化センター（韓国・ソウル特別市）
主催：〈日〉日韓市民社会フォーラム実行委員会・〈韓〉アジア市民社会運動研究院
８月２０日
【開会の挨拶】
〈韓〉Kang Moon-kyu（アジア市民社会運動研究院院長）
〈日〉三宅弘（日韓市民社会フォーラム実行委員会実行委員長）
【全体会セッション１】「東北アジア平和構築のための韓日市民社会の課題」
司会：〈韓国〉李貞玉（国際民主連帯 共同代表）
発表１「東北アジア平和構築のための韓日市民社会の課題」
〈韓〉崔相龍（高麗大学校教授 前駐日大使）
発表２「市民憲法制定と東北アジア平和」
〈日〉江橋崇（法政大学教授／平和フォーラム代表）
特別招請「東北アジア平和構築のための韓中日市民社会の役割」
〈中〉王名（清華大学教授）
【分科会】
１）「市民教育」
司会：〈韓〉朴在榮（慶尚大学校教授）・〈日〉菅原敏夫（地方自治総合研究所）
発表１「日本の歴史教育と日韓市民社会の連帯」
〈韓〉KANG HYE JUNG（アジアの平和と歴史教育連帯）
発表２「日中韓３国共同編集 教科書づくりに参加して」
〈日〉柴田健（神奈川県・高校教諭）
発表３「日本における市民による新たな教育（機関の設置）の試み」
〈日〉十時崇（日本型チャータースクール推進センター）
発表４「地域文化運動と代案共同体」
〈韓〉朴素廷（順天青少年祭り委員会代表）
２）「地域における市民政府づくり」
司会：〈韓〉林承彬（明知大学校教授）・〈日〉廣瀬克哉（法政大学教授）
発表１「地域における市民政府づくり」
〈日〉廣瀬克哉（法政大学教授）
発表２「２００６年地方選挙と女性の政治参加」
〈韓〉YANG KI HO（聖公会大学校教授）
発表３「韓国で初めて外国人を有権者にした済州」
〈韓〉梁永哲（済州大学校教授）
発表４「福祉現場の課題から市民自治を考える」
〈日〉國生美南子（NPO法人たすけあいの会「ふきのとう」理事）
コメント〈韓〉李康民（韓日社会文化フォーラム運営委員）
〈日〉友沢ゆみ子（神奈川ネットワーク運動）
３）「個人の自立と平等」
司会：〈韓〉金雲鎬（慶煕大学NGO大学院教授）・〈日〉三宅弘（自由人権協会理事）
発表１「戸主制度廃止のための韓国女性運動の努力と成果」
〈韓〉CHO YOUNG SOOK（女性団体連合 事務総長）
発表２「日本における姓・家族・ジェンダーの法制度」
〈日〉横山佳枝・牧野友香子（弁護士／原後総合法律事務所）
発表３女性の経済的自立のための支援実践事例
〈韓〉韓明姫（女性人力開発センター連合 理事）
発表４福祉クラブ生協の実践〜ワーカーズコレクティブによるたすけあし
〈日〉田川元子（福祉クラブ生協理事長）
コメント〈日〉塩田三恵子（東京・生活者ネットワーク）
４）「グローバリゼーションと市民社会」
司会：〈韓〉閔萬基（緑色交通運動 事務処長）・大江正章（コモンズ）
発表１「地域の温暖化防止の取組み―自然エネルギー、省エネ」
〈日〉田浦健朗（気候ネットワーク 事務局長）
発表２「韓国の資源循環運動成果と限界」
〈韓〉金美花（ごみ問題解決のための市民運動協議会）
発表３「韓国のせっけん運動」
〈韓〉金江烈（市民生活環境会議 常任理事）
発表４「循環社会の構築 日本の状況」
〈日〉中村秀次（容器包装リサイクル法の改正を求める全国ネットワーク）
発表５「韓国の地域通貨運動」
〈韓〉千京熙（大田大学校 教授）
【自由討論】「両国市民社会に問う―アジア共同の課題、両国市民社会の課題」
８月２１日
【分科会２】
１）「市民教育」
司会：〈韓〉李鐘武（我が民族分かち合い運動）・〈日〉菅原敏夫（自治総研）
発表１「無等山環境保全と市民教育」
〈韓〉金熙松（前保護団体協議会 事務局長）
発表２「東アジア的文化風土における『市民教育の課題』」
〈日〉角田尚子（ERIC国際理解教育センター）
発表３「生命平和巡礼」
〈韓〉LEE Min Cheol（光の村 生命平和学校 幹事）
コメント：〈日〉又木京子（神奈川ネットワーク運動）
２）「地域における市民政府づくり」
司会：〈韓〉呉在一（全南大学教授）／〈日〉廣瀬克哉（法政大学教授）
発表１「女性の地方議会参加および女性議員作り運動の事例」
〈韓〉CHO HYUN OK（女性政治勢力民主連帯 常任代表）
報告２「日本の女性たちによるローカルパーティの実践〜その１ 若者と政策ゼミ」
〈日〉原田恭子（東京都議会議員）＋八木智弘（多摩・生活者ネットワーク）
報告３「地方自治条例の制定意義」
〈韓〉尹蘭實（光州広域市議）
３）「個人の自立と平等」
司会：〈韓〉辛鐘元（ソウルYMCA）／〈日〉三宅弘（自由人権協会理事）
発表１「韓国の情報人権運動」
〈韓〉金泳弘（一緒にする市民行動 情報人権チーム長）
発表２「情報公開・個人情報保護の現在」
〈日〉三木由希子（情報公開クリアリングハウス 室長）
発表３「住民基本台帳の大量閲覧防止に向けた条例制定運動」
〈日〉若林智子（神奈川ネットワーク運動／横浜市議）
４）「グローバリゼーションと市民社会」
司会：〈韓〉李徳昇（緑色消費者連帯事務総長）・〈日〉大江正章（コモンズ）
発表１「日本における農と食の現状とこれから」
〈日〉先崎千尋（ひたちなか農協 専務理事）
発表２「学校給食改善のための地域運動の事例」
〈韓〉金有任（高陽市議）
発表３「都市市民の“農”への参画」
〈日〉江成卓史（横浜市緑政局）
発表４「韓国における農業を取り巻く現状と生協の役割」
〈韓〉李宰郁（春川生活協同組合 理事長）
【全体会２】分科会報告・討論＆共同決議文採択
８月２２日
【韓国NGOツアー】
１）アジアの平和と歴史教育連帯
２）資源循環社会連帯
３）緑色交通運動